ບົດຄວາມນີ້ເອົາໃຈທີ່ຈະອະທິບາຍວ່າການໃຊ້ຢາແລະເຄື່ອງຊ່ວຍຫາຍໃຈສຳຄັນຢ່າງໃດສໍາລັບຄົນທີ່ມີພະຍາດລຳຄ້າຂອງປອງປຽບ (COPD). ຂໍ້ມູນນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈການດູແລທາງການແພດ, ວິທີການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ມີຈຸດສໍາຄັນທີ່ຄວນຮູ້.

ຂໍ້ພື້ນຖານເກັບກ່ຽວກັບລະບົບສົດ (respiratory, pulmonary)

ເປັນສ່ວນຫຼັກທີ່ຜູ້ປ່ວຍຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງ: COPD ມີຜົນກະທົບໃນທ່ອງໃຈ ແລະລະບົບລູງຂອງການແພງອາກາດ (airways) ນຳໄປສູ່ການອ້ອມຢຸດແລະການຫາຍໃຈລຳຄ້າ. ການເຂົ້າໃຈຄຳອະທິບາຍແບບງ່າຍກໍຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປ່ວຍສາມາດແກ້ໄຂປັນຫາທີ່ພົບເຫັນໄດ້ໃນວັນທຳອິດ. ການຄຸ້ມຄອງຮອບດ້ວຍການຢາ, ເຄື່ອງຊ່ວຍແລະການປ້ອງກັນການເກີນຂຶ້ນຂອງອາກາດເປັນສ່ວນສຳຄັນ.

ການວິເຄາະຈົດປະກວດແລະການວັດ (diagnosis, spirometry)

ການວັດການເຫັນລະບົບຢ່າງ spirometry ແມ່ນວິທີທີ່ສໍາຄັນໃນການວິເຄາະ COPD. ເຄື່ອງວັດນີ້ຊ່ວຍວັດຄວາມສາມາດຂອງປອງໃນການຜູກອາກາດອອກ (FEV1) ແລະປະເພດການຫາຍໃຈ. ການວິເຄາະອື່ນໆອາດລວມຖືກເຮັດເພື່ອກວດພາຍໃນ, ຮອບຮູ້ກ່ຽວກັບປັນຫາທາງການຕິດຕໍ່ອື່ນໆ ແລະການປັບການຮັບຮູ້ຂອງເອົາກອນ່າ.

ຢາແລະອິນເຮລເລີ (medication, inhaler)

ຢາປົກປ້ອງຫຼືຍູ້ການຂັບຈຸດຫາຍໃຈປະກອບດ້ວຍ bronchodilators ແລະສຕີໂດຍຊານທີ່ລີດການອັກເສບ. ອິນເຮລເລີມີຮູບແບບຕ່າງໆ (pMDI, dry powder) ແລະການໃຊ້ຢາຢ່າງຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ຜົນການຮັບຮູ້. ຜູ້ປ່ວຍຄວນຮັບການຝຶກການໃຊ້ອິນເຮລເລີຈໍານວນສັ້ນ, ແກ່ບັດລະບົບການຮັບຢາກົນແລະການຈັດການຜົນຂໍ້ກຳກັບພາຍໃນ.

ເຄື່ອງຊ່ວຍຫາຍໃຈພ້ອມການໃຊ້ (oxygen, breathing)

ສະຫຼຸບວ່າບາງຄັ້ງຜູ້ປ່ວຍເຈົ້າຕ້ອງການອອກເຄື່ອງວຽກ oxygen ເພື່ອຮັບຮອງພວມລະດັບອັກຊີເຈນໃນການເປີດການເຮັດວຽກ. ການຮັບໃຊ້ເຄື່ອງ oxygen ແມ່ນມີການພິຈາລະນາຈາກອາກາດຕົວຢ່າງ, ລະດັບຄໍານວນຂອງອັກຊີເຈນ, ແລະການຕິດຕາມພາຍໃນ. ນອກຈາກນັ້ນ ເຄື່ອງຊ່ວຍຫາຍໃຈອື່ນໆເຊັ່ນ noninvasive ventilation ກໍສາມາດເຮັດໜ້າທີ່ໃນສະພາບທີ່ຈຳເປັນ.

ການໂດຍລາດການຢຸດສົມບັດ, ການດູແລຕົວເອງ ແລະການຟື້ນຟູ (smoking, selfcare, rehabilitation)

ການເຢັນຢຸດສົມບັດ (smoking cessation) ແມ່ນການກຳນົດທີ່ສໍາຄັນທີ່ຊ່ວຍປ້ອງກັນການສຸດທ້າຍຂອງຄວາມເສຍໃນລະບົບລູງ. ການຝຶກອອກກຳລັງກາຍ, ການຮຽນຈັກການຄວບຄຸມການຫາຍໃຈ, ແລະການຮັບການຝຶກການຟື້ນຟູດ້ວຍ pulmonary rehabilitation ເປັນສ່ວນສໍາຄັນ. ການດູແລຕົວເອງລວມໄປຖືກແບບມີຄວາມຕຸ້ມຕົວ ເຊັ່ນ ການຮັບຢາຕາມຕຳນານ, ການພິຈາລະນາພາລະດູແລທາງເພດແລະການຮັບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງຊ່ວຍໃນວຽກປະຈໍາ.

ການຈັດການການລະບາດແລະການຕິດຕໍ່ (exacerbation, management)

ການຮູ້ວັນທີ່ຈະກ່ອນການລະບາດ (exacerbation) ແລະມີແຜນສຸດທ້າຍເພື່ອຈັດການວັນນັ້ນແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ. ແຜນນີ້ຄວນລວມການໃຊ້ຢາເພີ່ມເຕີມ, ການນຳໄປໂຮງໝໍເມື່ອຈຳເປັນ, ແລະການຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ປຈັກກັບແພດ. ການຈັດການຕ່າງໆຊ່ວຍຫຼຸດຄວາມຮ້າຍທີ່ອາດເກີດຂື້ນ ແລະຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນ.

ບົດຄວາມນີ້ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ແລະບໍ່ຄວນເທົ່າເປັນຄໍາແນະນໍາທາງການແພດ. ກະລຸນາປຶກສາແພດຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບການແນະນໍາແບບສ່ວນບຸກຄົນ.

ບົດຄວາມນີ້ເພື່ອສະໜອງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ແລະບໍ່ຄວນນຳໄປເຖິງເປັນຄໍາແນະນໍາທາງການແພດ. ກະລຸນາປຶກສາແພດຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບການແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະການຮັບການຮັບກືນ.